Englisch-Französisch Übersetzung für wilderness

désert
Je représente une de ces régions périphériques que l'on qualifie souvent de désert. I represent a periphery, often called a wilderness. Depuis combien de temps certains d'entre nous prêchent-ils dans le désert? How long have some of us been preaching in the wilderness? Bien que ce sujet ait été débattu en séance plénière en septembre dernier, notre voix se perd dans le désert. And yet, Commissioner, ours was a voice crying in the wilderness.
naturalité

érème
nature sauvageNous ne pouvons pas enfermer la nature sauvage dans un coffre-fort, comme nous le ferions avec un collier de diamants ou des certificats d'actions. The wilderness cannot be locked up in a bank safety deposit box, like a necklace or a package of share certificates.
région
Je représente une de ces régions périphériques que l'on qualifie souvent de désert. I represent a periphery, often called a wilderness. On décrit souvent ma circonscription comme la dernière région sauvage d'Europe.It is a man-made wilderness. It was created by genocide. Dans mon pays, les grottes d'Aggtelek font partie des régions considérées comme des zones de nature vierge. An area of my own country, the dripstone cave of Aggtelek, is also classified as wilderness.
région sauvageOn décrit souvent ma circonscription comme la dernière région sauvage d'Europe.It is a man-made wilderness. It was created by genocide.
sauvageté
traversée du désert

An unsettled and uncultivated tract of land in its natural state; a barren land; a wild or waste
A place that is uncared for, and therefore devoted to disorder or wildness
A bewildering flock or throng
A situation that is bewildering, or that which makes one feel awkward

Wörterbuch